MENSAJE DE LA DIRECTORA EJECUTIVA

Nuestra C�mara ha iniciado el a�o 2010 con mucho optimismo, a fin de poder seguir con nuestras actividades habituales, especialmente en la preparaci�n de la cuarta edici�n de nuestra Revista Views, que este a�o, al igual que en los anteriores contendr� art�culos muy interesantes sobre los diferentes sectores con los que trabajamos. Como ustedes conocen, este medio de comunicaci�n se ha convertido en un canal muy importante al servicio de nuestros socios y amigos para que puedan promocionar sus productos y servicios.... Leer m�s...

MESSAGE FROM THE EXECUTIVE DIRECTOR

Our Chamber has started 2010 with great optimism, in order to continue our normal activities, especially in preparing the fourth edition of our Views Magazine. This year, as in the previous editions, it will contain very interesting articles about the different sectors with which we work. As you know, this communication media has become a very important channel to serve our members and friends to promote their products and services.....Read more...

ARTICULOS DE INTER�S GENERAL/ARTICLES OF GENERAL INTEREST

1. JUEGOS OL�MPICOS DE INVIERNO 2010 - VANCOUVER

La ciudad canadiense de Vancouver es la sede de la XXI edici�n de los Juegos Ol�mpicos de Invierno que se est�n llevando a cabo del 12 al 28 de febrero de 2010. Estos son los terceros Juegos Ol�mpicos realizados en Canad�, pero los primeros en la provincia de British Columbia. Anteriormente, Canad� fue la casa de los Juegos Ol�mpicos de Montreal de 1976 y de Calgary de 1988. Ochenta y dos pa�ses suscribieron a sus equipos para participar en los Juegos Ol�mpicos de este a�o.... Read more...

2010 OLYMPIC WINTER GAMES - VANCOUVER

The Canadian city of Vancouver is the venue for the XXI Olympic Winter Games held on February 12�28, 2010. These are the third Olympics hosted by Canada, and the first by the province of British Columbia. Previously, Canada was home to the 1976 Summer Olympics in Montreal, Quebec, and the 1988 Winter Olympics in Calgary, Alberta. Eighty two countries have entered teams to participate in the Olympics 2010. Cayman Islands, Colombia, Ghana, Montenegro, Pakistan, Peru and Serbia are making their winter Olympic debuts... Read more...

2. CANAD� ES EL HOGAR DE EMPRENDEDORES ARRIESGADOS

Mientras Estados Unidos es el pa�s conocido por su esp�ritu emprendedor, Canad� est� demostrando ser el hogar de emprendedores arriesgados. Los canadienses, cansados de la recesi�n, han decidido empezar sus propios negocios y as� lo muestran las cifras record de los �ltimos a�os. La tendencia no parece disminuir ya que la contrataci�n por parte de las grandes empresas continua escasa... Leer m�s...

CANADA IS THE HOME OF THE FEARLESS ENTREPRENEUR

While the United States is usually the country hailed for its can-do business spirit, Canada is proving to be the home of the fearless entrepreneur. Recession-weary Canadians have gone into business for themselves in near-record numbers in the past couple of years, and the trend shows no signs of slowing as hiring by larger corporations remains slow.nada is a very large country and people of many different cultural backgrounds live there... Read more...

ADI�S AL PL�STICO: UNA BACTERIA LO DESINTEGRA

Diario El Comercio, Febrero 7, 2010

lEn la Feria de Ciencias Canadiense en Waterloo, Ontario, Daniel Burd, estudiante del �Waterloo Collegiate Institute�, parece haber descubierto la soluci�n a uno de los mayores problemas ecol�gicos a los que se enfrenta la humanidad: el manejo de desechos pl�sticos. Con apenas 16 a�os, Burd encontr� la forma de hacer que las bolsas de pl�stico se descompongan de forma �natural� en solo tres meses. El adolescente parti� de las base de que, si se le da el tiempo suficiente, el pl�stico finalmente se degrada gracias a determinados microorganismos... Leer m�s...

GOODBYE TO THE PLASTIC: A PLASTIC DISINTEGRATING BACTERIUM

El Comercio Newspaper, February 7, 2010

In the Canadian Science Fair in Waterloo, Ontario, Daniel Burd, a student at Waterloo Collegiate Institute, seems to have discovered the solution to one of the biggest ecologic problems that faces humanity nowadays: the management of plastic wastes. With only sixteen years old, Burd discovered a �natural way� for plastic bags to disintegrate in only three months.... Read more...

1. REVISTA VIEWS - CUARTA EDICI�N

La C�mara de Comercio Ecuatoriano Canadiense, con el fin de fortalecer los intercambios comerciales y los v�nculos culturales y de amistad entre Ecuador y Canad�, publicar� por cuarto a�o consecutivo su Revista institucional �VIEWS�, correspondiente al a�o 2009. En esta edici�n estar�n participando en la promoci�n de sus negocios muchos de nuestros socios y amigos. La publicaremos a fines del mes de marzo y les estaremos haciendo llegar algunos ejemplares. Esperamos disfruten de su lectura... Leer m�s...

VIEWS MAGAZINE - FOURTH EDITION

The Ecuadorian Canadian Chamber of Commerce, with the aim of strengthening trade, cultural and the frienship relations between Ecuador and Canada, will be publishing the 4th edition of the institutional magazine �VIEWS� corresponding to 2009. Many of our members and friends will be promoting their business in this edition. It will be published at the end of March, and we will be sending you some samples. We hope you will enjoy reading it... Read more....

2. GLOBE 2010

La D�cimo Primera Feria Comercial Bianual & Conferencia sobre Negocios y Medio Ambiente, GLOBE 2010, tendr� lugar del 23 al 27 de marzo de 2010, en Vancouver, Canad�. La Feria GLOBE se ha convertido en uno de los eventos sobre medio ambiente y negociaciones de mayor reconocimiento y prestigio en el mundo. Cada dos a�os, importantes empresarios, funcionarios de gobierno y l�deres de la innovaci�n ambiental provenientes de m�s de 80 naciones se re�nen para intercambiar ideas, formar asociaciones y realizar negocios. Nuestra C�mara con el apoyo de la Embajada de Canad� est� organizando la participaci�n de una delegaci�n importante en esta Feria...Leer m�s...

GLOBE 2010

The 11th Biannual Trade Fair & Conference on Business & the Environment, GLOBE 2010 will take place from March 23rd to March 27th, 2010, in Vancouver, Canada. During the last decade, GLOBE has become the greatest and most important event of the world in environmental and business subjects. Biannually, thousands of environmental business leaders, corporate environmental managers, sustainability practitioners, financiers and government officials come from more than 80 nations to explore corporate sustainability, business growth, energy solutions, responsible investment and urban development. OUr Chamber, with the support of the Embassy of Canada, is organizing the participation of an important Ecuadorian delegation to this Fair... Read more....

EVENTOS PASADOS / PAST EVENTS

1. CONFERENCIA "MANEJO DEL POLVO FUGITIVO"

El jueves 25 de febrero, 2010, la C�mara de Comercio Ecuatoriano Canadiense, con el apoyo de Servicios y Remediaci�n S.A. y Whistler Consultores, ofreci� a sus miembros la conferencia �Manejo de Polvo Fugitivo� dictada por el se�or John DeYoe, representante de RWDI Consulting Engineering & Scientists, Canad�. En dicha conferencia, los miembros pudieron obtener informaci�n acerca de los distintitos m�todos para evaluar y controlar el polvo fugitivo. Se trataron temas como: sistema de pantallas de viento, riego, tratamiento qu�mico y controles administrativos.... Leer m�s...

CONFERENCE "MANAGEMENT OF THE FUGITIVE DUST"

On February 25th, 2010, the Ecuadorian Canadian Chamber of Commerce with the support of Servicios y Remediaci�n S.A. and Whisler Consultores, organized the conference �Management of Fugitive Dust�, which was given by Mr. John DeYoe, representative of RWDI Consulting Engineering & Scientists, Canada. In the conference the attendees were able to obtain information about the different methods to assess and control fugitive dust. The conference raised themes like: wind screens, watering/spray bars, chemical treatment and administrative controls.... Read more...

2. CONFERENCIA "REFORMAS TRIBUTARIAS APLICABLES AL 2010"

El 11 de febrero de 2010, la C�mara de Comercio Ecuatoriano Canadiense con el apoyo de Deloitte dict� la Conferencia �Reformas Tributarias Aplicables al 2010�, a cargo del se�or Juan Yupa, Gerente en Consultor�a Tributaria de Deloitte. En la conferencia los asistentes pudieron conocer los �ltimos cambios realizados en la Ley Reformatoria a la Ley de R�gimen Tributario Interno y a la Ley Reformatoria para la Equidad Tributaria que se encuentran vigentes. Se abordaron temas como: impuesto a la renta, precios de transferencia, impuesto al valor agregado (IVA),....Leer m�s...

CONFERENCE "TAX REFORMS TO BE APPLIED IN 2010"

On February 11th, 2010, the Ecuadorian Canadian Chamber of Commerce with the sponsorship of Deloitte organized the conference �Tax Reforms to be Applied in 2010�, which was given by Juan Yupa, Deloitte Tax Manager.The conference attendees were able to learn about the latest changes made with the Law Reform to the Law for Internal Tax System, and to the Tax Equity Law Reform that are in force. The conference raised themes like: tax revenue, transfer prices, value added tax (VAT),...Read more...

MERCADO ABIERTO / OPEN MARKET

1. SERVICIOS DE INTERNET

NEW ACCESS S.A. provee soluciones completas de conectividad a Internet incluyendo enlaces personalizados, servidores de comunicaciones (anti-virus y anti-spam), VoIP y VNPs, con el m�s alto est�ndar de calidad del mercado. Con un enfoque especializado en el mercado corporativo, y una plataforma de comunicaciones y soporte t�cnico de primer nivel. New Access garantiza la eficiencia, velocidad, confiabilidad y calidad de sus servicios. Telf. 2444701, www.new-access.net

2. CONSULTORIAS

CIM AUDITORES ofrece asesor�a y soluciones empresariales en las siguientes �reas: Contable, Financiera, Tributaria, Legal, Recursos Humanos y Comercial, cuenta con un equipo de profesionales altamente calificados y con trayectoria de trabajo en importantes empresas nacionales e internacionales. Para mayor informaci�n comun�quese a los Tel�fonos 2252691, [email protected]

3. EDUCACION

ACADEMIA COTOPAXI provides an English language, college preparatory education in a safe, secure and caring environment. The administration works closely with parents and a highly qualified faculty to assure the best learning results for our students within an environment of true academic excellence. In addition to academics, Academia Cotopaxi�s faculty and administration recognize the importance of providing students with a global education and opportunities to build citizenship. Recent graduates now attend schools in the US (i.e. Harvard, UPenn, Bard College, Goergetown, University of Miami) and around the world. If you would like to learn more about our school and its community, please contact Paola de Pereira in our admissions office at [email protected] or call us at 2467411, ext. 4000. Our pre-school program IMAGINE begins at 20 months and admissions are considered through High School. Visit our website at www.cotopaxi.k12.ec

4. SOLUCIONES AMBIENTALES

AYUDANDO A ORGANIZACIONES Y COMPA��AS A HACER LA TRANSICI�N HAC�A UN FUTURO M�S SOSTENIBLE
SAMBITO (Soluciones Ambientales Totales) una compa��a consultora especializada en desarrollar y proporcionar proyectos y servicios ambientales innovadores para los sectores p�blico y privado. SAMBITO Estamos integrada por un equipo multidisciplinario que brinda servicios desde el cumplimiento de normas ambientales y la mitigaci�n y prevenci�n de impactos ambientales, hasta la operaci�n eco-eficiente de organizaciones, la construcci�n de edificios verdes y la elaboraci�n de programas de responsabilidad social empresarial. Vis�tenos en www.sambito.com.ec

5. ESET NOD32 ANTIVIRUS, ANTISPAM, ANTISPYWARE

Ofrece una protecci�n superior y completa. ESET NOD32 tiene la mejor detecci�n de la industria, y protege contra un 95 % m�s de nuevas amenazas que otros antivirus.
Promoci�n Socios de la CCEC: Instalaci�n y capacitaci�n gratuita.
50% de descuento para ONG�s, instituciones educativas, p�blicas, gubernamentales.
Informaci�n de Contacto: Carlos Jumbo G., N�mero(s) de Tel�fono: 2649005 � 095834805,
E-mail: [email protected], Web: www.inforc.ec